Cash

Cash 1In meiner Eigenschaft als Testleser für meinen örtlichen Buchladen Cash gelesen, das ich eigentlich in Englisch (Lush Life) lesen wollte, weil Price ja die unterschiedlichen Slangs verwendet, um die soziale Differenzierung herauszuarbeiten. Das ist natürlich in einer Übersetzung extrem schwierig. Aber unabhängig davon ein tolles Buch, das ein ganz anderes New York beschreibt, als das, das man sonst gewohnt ist.