Kategorie: Englisch

Ehrensache

Rankin, die vierte. Ehrensache (Strip Jack).  Wieder erfährt man einiges über das Privatleben von Rebus, seine Beziehungen zu Kollegen und seiner neuen Freundin. Schwer vorstellbar, dass sie den nächsten Band erreichen wird. Auch sehr schön die Beschreibung der Verhältnisse im nördlichen Schottland. Die eigentliche Story spielt in Kreisen der Politik und […]

Weiterlesen

Wolfsmale

Ian Rankin, die dritte. Wolfsmale (1992 als Wolfman und 1998 als Tooth and Nail veröffentlicht), spielt diesmal in London, wo Inspector Rebus einen Serienkiller stellen soll. Rankin benutzt diesen Plot, um die Abenteuer eines Schotten in der Metropole und das Verhältnis zwischen Schotten und Engländern zu schildern. Schön, dass die Sereinkiller […]

Weiterlesen

How to run the world

Die gegenwärtige Welt steuert in ein neues Mittelalter, viele kleine Machtzentren statt grossen Imperien. Damit sind nicht allein Staaten gemeint, sondern Parag Khanna beschreibt vor allem die Aktivitäten von Unternehmen und NGOs, die seiner Ansicht nach mehr für die Entwicklung der Erde tun als herkömmliche politische Instutionen. Diese kranken an […]

Weiterlesen

Das zweite Zeichen

Das zweite Zeichen (Hide&Seek), von 1991, der zweite Rankin Roman in meiner kleinen Reihe. England hat gerade Margaret Thatcher hinter sich und die geistig-politsche Wende, die uns auch Helmut Kohl versprach, ist vollzogen. Die Kluft zwischen arm und reich manifestiert sich auch in einer gnadenlosen Verachtung der Verlierer der Gesellschaft von […]

Weiterlesen

London Boulevard

London Boulevard von Ken Bruen hat ziemlich gute Kritiken erhalten, aber die Leute haben wahrscheinlich noch nicht viele Bücher gelesen. Da hat sich jemand hingesetzt und überlegt, was kommt heute gut an, schnell, knapp, hard-boiled und sarkastisch.  Ja man kann es lesen, wie man manchmal doch zu einem Hamburger von McKing […]

Weiterlesen

Spook Country

William Gibsons Romane lesen sich vor allem mit Gewinn, wenn man wissen will, wie die Zukunft aussehen könnte. Spook Country spielt zwar in der Gegenwart, aber das macht diese Aussage nicht weniger wahr. Die Geschichte ist wie immer eher nebensächlich, was zählt, ist die Beschreibung der Figuren, die Umgebung in der […]

Weiterlesen

Verborgene Muster

Der Start meiner kleinen Ian Rankin Reihe. Es gibt ein paar Krimi-Autoren, von denen rentiert es sich, die Bücher in chronologischer Reihenfolge zu lesen, weil sie im Verlauf  die Veränderungen in der Gesellschaft oder dem Land, in dem sie spielen, widerspiegeln. Dazu gehört sicher das zehnbändige Werk von Sjöwall Wahlöö, das […]

Weiterlesen

Cash

In meiner Eigenschaft als Testleser für meinen örtlichen Buchladen Cash gelesen, das ich eigentlich in Englisch (Lush Life) lesen wollte, weil Price ja die unterschiedlichen Slangs verwendet, um die soziale Differenzierung herauszuarbeiten. Das ist natürlich in einer Übersetzung extrem schwierig. Aber unabhängig davon ein tolles Buch, das ein ganz anderes New York beschreibt, […]

Weiterlesen