Meiner maladen Situation geschuldet, der Rückgriff auf einen Krimi. Crímenes que no olvidaré, eine Sammlung von Petra Delicado Geschichten, die es nicht zum vollständigen Roman geschafft haben. Bin nicht sicher, ob Alicia Gimenez Bartlett das wirklich autorisiert hat.
WeiterlesenKategorie: Spanisch
El chico de la bomba
Auf das Buch von Jose Maria Sanz Beltran bin ich eher durch Zufall gestossen. Sanz ist eigentlich Sänger aber er ginge auch als Schriftsteller bei mir durch. El chico de la bomba ist ein wenig die Beschreibung seiner Jugend in El Clot, einem Stadtteil von Barcelona, vorangestellt ein Kapitel, das Erlebnisse […]
Weiterlesen
Don de lenguas
Don de lenguas von Rosa Ribas spielt im franquistischen Barcelona des Jahres 1952. Hinter der Krimi-Story, die auch gut gemacht ist, beschreibt Ribas die Atmosphäre jener Jahre, die wir uns heute eigentlich nicht mehr vorstellen können, geprägt von Angst, Resignation und Opportunismus. Ein wenig kurz kommt Barcelona als Handlungsort, man […]
WeiterlesenLa niebla y la doncella
La niebla y la doncella, Band drei der Serie, über Rubén Bevilacqua und Chamorro von Lorenzo Silvia. Die beiden lösen einen alten Fall auf La Gomera. Wie auch der erste Band und der zweite lebt dieser von den beiden Hauptfiguren Bevilacqua und Chamorro und der Weiterentwicklung ihrer Beziehung.
WeiterlesenLos besos en el pan
Eigentlich hatte man ja auf den vierten Band der Episodios de una Guerra Interminable gewartet, aber entweder hat Almudena Grandes das Vorhaben aufgegeben, oder sie hat schnell mal ein Buch dazwischen geschoben. In Los besos en el pan zeichnet sie in kleinen Geschichten aus dem Alltag der Menschen, ein Bild, wie […]
WeiterlesenAsi empieza lo malo
Javier Marías ist nicht leicht zu lesen, aber immer lohnenswert. Asi empieza lo malo ist die Geschichte eines Paares, erzählt aus der Perspektive eines jungen Angestellten als dieser bereits im Alter des Paares und mit deren Tochter verheiratet ist. Das klingt so kompliziert, wie die Geschichte auch ist. Sie entwickelt sich in […]
WeiterlesenNegras tormentas
Negras tormentas ist erstmal ein Krimi mit Barcelona Hintergrund und damit gut geeignet für diejenigen, die diese Stadt lieben. Die Handlung reicht aber auch in die spanische jüngere Geschichte hinein und setzt sich mit den Auswirkungen des Spanischen Bürgerkrieges und seiner Aufarbeitung in der Transición auseinander. Das macht das Buch […]
WeiterlesenVICTUS Barcelona 1714
300 Jahre ist die Niederlage der Katalanen im Spanischen Erbfolgekrieg (1701 – 1714) inzwischen her, aber so präsent, als wäre es gestern gewesen. Deshalb verwundert es auch nicht, -gerade vor dem aktuellen Konflikt zwischen spanischer Zentralregierung und Katalanen- wenn man diese Tage durch die Buchläden Barcelonas streift, und überall VICTUS in großen Stapeln […]
WeiterlesenEl futbol a sol y sombra
Bereits 1995 erschienen diese kurzen Geschichten über Spieler, Spiele und das Spiel seit die Engländer Football erfanden und auch nach Lateinamerika brachten. In der Neuauflage hat Galeano noch ein paar Stories bis zur WM 2010 beigesteuert. Eduardo Galeano ist ausgewiesener Fan, aber das verstellt ihm nicht den Blick für den […]
WeiterlesenLas tres bodas de Manolita
Las tres bodas de Manolita, der dritte Band der Reihe ‚Episodios de una guerra interminable‘ spielt in Madrid. Erzählt wird die Geschichte von Manolita, einem jungen Mädchen, das sich mit ihren Geschwistern durch das Leben schlägt, nachdem der Vater zum Tode verurteilt und erschossen und die Mutter im Gefängnis gelandet ist. Rück- […]
Weiterlesen