Eduardo Mendoza ist ja nun nicht für das Schreiben von Kriminalromanen bekannt, aber zu Anfang seiner Laufbahn hat er sich wohl doch daran versucht. Damals entstand die Reihe um den detective anonymo, deren ersten Band El misterio de la cripta embrujada ich jetzt gelesen habe. Die Story ist nicht so […]
WeiterlesenKategorie: Spanisch
El alquimista impaciente
El alquimista impaciente, Band zwei der Serie, über Rubén Bevilacqua und Chamorro von Lorenzo Silvia. Diesmal der Plot in der Nähe von Madrid und Malaga, eine Leiche wird gefunden und lange ist es die Frage, Mord oder Unfall. Wie auch der erste Band lebt dieser von den beiden Hauptfguren Bevilacqua und Chamorro.
WeiterlesenEl lejano país de los estanques
Der erste Band einer Serie, die ich gerade entdeckt habe. El lejano país de los estanques wurde bereits 1995 veröffentlicht und spielt auf der Ferieninsel Mallorca. Die örtliche Polizei ist mit einem Mord an einer Touristin überfordert und so wird Rubén Bevilacqua, ein Guardia Civil aus Madrid mit seiner Kollegin […]
WeiterlesenLagrimas en la lluvia
Lagrimas en la lluvia ist der spanische Titel des Films Blade Runner. Genauso hat Roasa Montero ihr Buch genannt, das 2109 in Madrid angesiedelt ist. Die Detektivin Bruna Husky untersucht eine rätselhafte Mordserie an Replikanten. Natürlich vergleicht man Monteros Roman unwillkürlich mit dem Meisterwerk von Philip K. Dick und es ist auch klar, wie […]
WeiterlesenEl tiempo de los héroes
März 1939. Der Krieg ist verloren und die republikanische Regierung bereitet sich auf das Exil vor. Damit beginnt El tiempo de los héroes von Javier Reverte, ein Roman, den er, wie er sagt, unbedingt schreiben wollte, weil dieses Ereignis eine zentrale Bedeutung für die spanische Gesellschaft bis heute hat. In den Mittelpunkt stellt […]
WeiterlesenEn la orilla
In En la orilla beschreibt Rafael Chirbes die Folgen der spanische Wirtschaftskrise aus der Sicht von Sebastian, eines gescheiterten Kleinunternehmeners. Eine Tour de force durch dessen Gedankenwelt als Opfer und Executor der Wirtschaftskrise, Reminiszenzen an die Vergangenheit, das Verhältnis zu seinem Vater und seine Erwartungen an die Zukunft. Nicht einfach […]
WeiterlesenNadie quiere saber
Ein neuer Petra Delicado Band, Nada quiere saber von Alicia Gimenez Bartlett. Die bekannten Protagonisten Petra Delicado und Subinspector Fermin Garzón philosophieren über das Leben und lösen so nebenher einen Fall, der fünf Jahre zurückliegt. Petra Delicado gibt viel Preis über sich, ihre Beziehungen und die Art, wie sie die Welt […]
WeiterlesenDemocracia
Democracia von Pablo Gutierrez behandelt die spanische Wirklichkeit in Zeiten der Finanzkrise. Das Buch wird hoch gehandelt in Spanien, aber mir war es zu sprunghaft, hab nie reingefunden.
WeiterlesenLas leyes de la frontera
Las leyes de la frontera beginnt im Girona der 70iger Jahre des letzten Jahrhunderts, als die Stadt noch nicht so schmuck war wie heute und berichtet von einer merkwürdigen Freundschaft zwischen Jugendlichen, die gemeinsam eine Diebesbande bilden. Die Geschichte wird aus der heutigen Perspektive in Form von Interviews erzählt, die […]
WeiterlesenEl lector de Julio Verne
El lector de Julio Verne, der zweite Band der Reihe ‚Episodios de una guerra interminable‘ spielt in Andalusien und ist in dem Jahrzehnt nach dem Spanischen Bürgerkrieg angesiedelt. Aus der Sicht eines Kindes geschrieben, dessen Vater ein Guardia Civil ist, schildert er anschaulich und eindringlich die Folgen des Spanischen Bürgerkrieges […]
Weiterlesen