Javier Marías ist nicht leicht zu lesen, aber immer lohnenswert. Asi empieza lo malo ist die Geschichte eines Paares, erzählt aus der Perspektive eines jungen Angestellten als dieser bereits im Alter des Paares und mit deren Tochter verheiratet ist. Das klingt so kompliziert, wie die Geschichte auch ist. Sie entwickelt sich in […]
WeiterlesenKategorie: Spanisch
Negras tormentas
Negras tormentas ist erstmal ein Krimi mit Barcelona Hintergrund und damit gut geeignet für diejenigen, die diese Stadt lieben. Die Handlung reicht aber auch in die spanische jüngere Geschichte hinein und setzt sich mit den Auswirkungen des Spanischen Bürgerkrieges und seiner Aufarbeitung in der Transición auseinander. Das macht das Buch […]
WeiterlesenVICTUS Barcelona 1714
300 Jahre ist die Niederlage der Katalanen im Spanischen Erbfolgekrieg (1701 – 1714) inzwischen her, aber so präsent, als wäre es gestern gewesen. Deshalb verwundert es auch nicht, -gerade vor dem aktuellen Konflikt zwischen spanischer Zentralregierung und Katalanen- wenn man diese Tage durch die Buchläden Barcelonas streift, und überall VICTUS in großen Stapeln […]
WeiterlesenEl futbol a sol y sombra
Bereits 1995 erschienen diese kurzen Geschichten über Spieler, Spiele und das Spiel seit die Engländer Football erfanden und auch nach Lateinamerika brachten. In der Neuauflage hat Galeano noch ein paar Stories bis zur WM 2010 beigesteuert. Eduardo Galeano ist ausgewiesener Fan, aber das verstellt ihm nicht den Blick für den […]
WeiterlesenLas tres bodas de Manolita
Las tres bodas de Manolita, der dritte Band der Reihe ‚Episodios de una guerra interminable‘ spielt in Madrid. Erzählt wird die Geschichte von Manolita, einem jungen Mädchen, das sich mit ihren Geschwistern durch das Leben schlägt, nachdem der Vater zum Tode verurteilt und erschossen und die Mutter im Gefängnis gelandet ist. Rück- […]
WeiterlesenEl misterio de la cripta embrujada
Eduardo Mendoza ist ja nun nicht für das Schreiben von Kriminalromanen bekannt, aber zu Anfang seiner Laufbahn hat er sich wohl doch daran versucht. Damals entstand die Reihe um den detective anonymo, deren ersten Band El misterio de la cripta embrujada ich jetzt gelesen habe. Die Story ist nicht so […]
WeiterlesenEl alquimista impaciente
El alquimista impaciente, Band zwei der Serie, über Rubén Bevilacqua und Chamorro von Lorenzo Silvia. Diesmal der Plot in der Nähe von Madrid und Malaga, eine Leiche wird gefunden und lange ist es die Frage, Mord oder Unfall. Wie auch der erste Band lebt dieser von den beiden Hauptfguren Bevilacqua und Chamorro.
WeiterlesenEl lejano país de los estanques
Der erste Band einer Serie, die ich gerade entdeckt habe. El lejano país de los estanques wurde bereits 1995 veröffentlicht und spielt auf der Ferieninsel Mallorca. Die örtliche Polizei ist mit einem Mord an einer Touristin überfordert und so wird Rubén Bevilacqua, ein Guardia Civil aus Madrid mit seiner Kollegin […]
WeiterlesenLagrimas en la lluvia
Lagrimas en la lluvia ist der spanische Titel des Films Blade Runner. Genauso hat Roasa Montero ihr Buch genannt, das 2109 in Madrid angesiedelt ist. Die Detektivin Bruna Husky untersucht eine rätselhafte Mordserie an Replikanten. Natürlich vergleicht man Monteros Roman unwillkürlich mit dem Meisterwerk von Philip K. Dick und es ist auch klar, wie […]
WeiterlesenEl tiempo de los héroes
März 1939. Der Krieg ist verloren und die republikanische Regierung bereitet sich auf das Exil vor. Damit beginnt El tiempo de los héroes von Javier Reverte, ein Roman, den er, wie er sagt, unbedingt schreiben wollte, weil dieses Ereignis eine zentrale Bedeutung für die spanische Gesellschaft bis heute hat. In den Mittelpunkt stellt […]
Weiterlesen