In En la orilla beschreibt Rafael Chirbes die Folgen der spanische Wirtschaftskrise aus der Sicht von Sebastian, eines gescheiterten Kleinunternehmeners. Eine Tour de force durch dessen Gedankenwelt als Opfer und Executor der Wirtschaftskrise, Reminiszenzen an die Vergangenheit, das Verhältnis zu seinem Vater und seine Erwartungen an die Zukunft. Nicht einfach […]
WeiterlesenKategorie: Spanisch
Nadie quiere saber
Ein neuer Petra Delicado Band, Nada quiere saber von Alicia Gimenez Bartlett. Die bekannten Protagonisten Petra Delicado und Subinspector Fermin Garzón philosophieren über das Leben und lösen so nebenher einen Fall, der fünf Jahre zurückliegt. Petra Delicado gibt viel Preis über sich, ihre Beziehungen und die Art, wie sie die Welt […]
WeiterlesenDemocracia
Democracia von Pablo Gutierrez behandelt die spanische Wirklichkeit in Zeiten der Finanzkrise. Das Buch wird hoch gehandelt in Spanien, aber mir war es zu sprunghaft, hab nie reingefunden.
WeiterlesenLas leyes de la frontera
Las leyes de la frontera beginnt im Girona der 70iger Jahre des letzten Jahrhunderts, als die Stadt noch nicht so schmuck war wie heute und berichtet von einer merkwürdigen Freundschaft zwischen Jugendlichen, die gemeinsam eine Diebesbande bilden. Die Geschichte wird aus der heutigen Perspektive in Form von Interviews erzählt, die […]
WeiterlesenEl lector de Julio Verne
El lector de Julio Verne, der zweite Band der Reihe ‚Episodios de una guerra interminable‘ spielt in Andalusien und ist in dem Jahrzehnt nach dem Spanischen Bürgerkrieg angesiedelt. Aus der Sicht eines Kindes geschrieben, dessen Vater ein Guardia Civil ist, schildert er anschaulich und eindringlich die Folgen des Spanischen Bürgerkrieges […]
WeiterlesenEl verano de los juguetes muertos
Der Krimi von Toni Hill spielt in Barcelona und ist damit für mich schon mal per se interessant. Worum es geht? Zwei Selbstmorde (?) von Teenagern harren der Aufklärung. Daneben hat die Hauptfigur Héctor Salgado noch ein paar Sachen mehr am Hals. Gut gezeichnete Figuren und ein interessanter Plot machen […]
WeiterlesenYo Confieso
Yo confieso (Das Schweigen des Sammlers) von Jaume Cabré wird von der Kritik in Deutschland hochgelobt und ich kann mich nur anschliessen. Man kann das Buch als Krimi lesen, als Historienroman, als Roman einer Familie, als was auch immer. Die Handlung ist extrem vielschichtig und erstreckt sich vom 14. bis […]
WeiterlesenSiempre quise bailar como el negro de Boney M
Evaristo Conrado raucht, trinkt, ist ein einsamer Wolf und könnte auch sonst in den Romanen von Raymond Chandler und Dahiell Hammett vorkommen, wenn der Krimi von Jose Luis Romero nicht in Barcelona spielen würde. Romero zeichnet ein düsteres Bild von der Stadt, gewalttätig und erbarmungslos. aber auch das gehört ja zum Schema. […]
WeiterlesenZwanzig Jahre und ein Tag
In Zwanzig Jahre und ein Tag verarbeitet Jorge Semprún literarisch seine Erfahrungen als Kader der illegalen spanischen Kommunistischen Partei. Ein unheimlich dichter Roman in dessen Zentrum das Landgut Maestranza steht, auf dem jedes Jahr ein makabres Schauspiel aufgeführt wird, die Nachstellung der Ermordung eines Familienmitglieds der Gutsbeitzer Avedano durch aufgebrachte Bauern. Um dieses […]
WeiterlesenLa voz dormida
Nach dem Film nun auch das Buch gelesen. Hier geht die Geschichte noch weit über die Verfilmung hinaus und ragt bis in die 60iger hinein. Eine sehr karge Sprache, mit viel Futur. Das symbolisiert gut die Situation, in der die Protagonisten stecken. Man muss mit der Gegenwart zurecht kommen, aber es […]
Weiterlesen